Legal
Termos de uso
Estas condições valem para qualquer pessoa que acesse o CashCollate. Elas dizem o que o acervo se compromete a entregar, o que ele explicitamente não garante e como o conteúdo pode ser reaproveitado. A leitura das páginas do site implica concordância com o que está descrito aqui.
Quem publica e o que é publicado
O CashCollate é uma publicação editorial independente, com sede em São Paulo — Brasil. Reúne guias sobre parques nacionais e outras áreas protegidas do mundo, escritos a partir de documentos oficiais e apresentados com a data em que foram verificados.
O conteúdo tem finalidade informativa e de referência. Serve para compreender o que é cada unidade, o que ela protege, quem a administra e o que é preciso saber antes de procurar a fonte oficial — não para substituir essa fonte.
O acervo não substitui a administração do parque
Esta é a limitação central destes termos, e nenhuma outra cláusula é tão importante quanto ela. A autoridade sobre acesso, segurança, condições de entrada, restrições temporárias e regras de conduta dentro de uma área protegida é sempre da administração daquela unidade. O que está publicado aqui é uma descrição editorial, não uma autorização, uma orientação operacional nem uma garantia de que algo será encontrado como descrito.
Se houver qualquer diferença entre o que um guia deste acervo diz e o que o órgão gestor determina, o que vale é o órgão gestor — sem exceção e sem necessidade de interpretação.
Não somos agência de viagens
A publicação não vende, não revende, não reserva e não intermedia nenhum serviço. Não comercializa ingressos, hospedagem, transporte, passeios, seguros ou pacotes; não agencia condutores; não representa parques, órgãos gestores ou operadoras; e não recebe comissão por decisões de viagem tomadas por quem lê o acervo.
Qualquer contratação que você venha a fazer é uma relação exclusivamente sua com o fornecedor escolhido, à qual a publicação é inteiramente estranha.
Alcance do conteúdo
O que garantimos e o que não podemos garantir
A distinção entre estas duas colunas não é uma proteção jurídica: é a descrição honesta do que uma publicação editorial consegue e do que não consegue fazer.
O que assumimos
Que cada afirmação factual publicada foi conferida contra um documento identificável, que a data de verificação registrada na página corresponde a uma conferência real e que erros apontados são apurados e corrigidos conforme a política de correções.
O que não podemos assegurar
Que uma informação correta na data da verificação continue correta hoje. Fontes oficiais mudam, limites são alterados, órgãos são reorganizados e regras de acesso são revistas — muitas vezes sem aviso. É por isso que cada página traz a data e o caminho até o órgão responsável.
Dados que nunca publicamos
Preço, horário, cota diária, exigência de acompanhamento e fechamento sazonal não aparecem nos guias, por decisão editorial. Se você encontrar algum desses dados atribuído a nós em outro lugar, não veio daqui.
Confirmar antes de viajar é responsabilidade sua
Toda informação sujeita a mudança é apresentada com data e com o caminho até a fonte oficial exatamente para que você possa reconferi-la. Fazer essa conferência antes de deslocar-se é uma etapa do planejamento que cabe ao visitante.
Limitação de responsabilidade
O conteúdo do acervo é oferecido como referência editorial. Decisões de viagem, de deslocamento, de permanência ou de qualquer outra natureza tomadas a partir dele são do visitante, que continua responsável por confirmar na fonte oficial as informações que sustentam essas decisões.
Dentro desse limite, a publicação não responde por prejuízos decorrentes de informações que tenham deixado de corresponder à realidade depois da data de verificação indicada na página, de mudanças determinadas pela administração de um parque, de condições ambientais, climáticas ou de segurança encontradas no local, nem de indisponibilidade temporária do site.
Nada nesta seção afasta a responsabilidade da publicação por erro de apuração efetivamente cometido por ela, nem exclui direitos que a legislação brasileira garante de forma inafastável. A intenção aqui é delimitar o alcance de um conteúdo informativo, não transferir ao leitor um ônus que não é dele.
Propriedade intelectual
Os textos publicados no CashCollate são originais e protegidos pela legislação brasileira de direitos autorais. As ilustrações do acervo também são originais, produzidas especificamente para estas páginas, e o mesmo se aplica à identidade visual, ao nome da publicação e à organização editorial do conteúdo.
Dados factuais em si — a área de um parque, o ano de criação, a categoria de manejo — não pertencem a ninguém: estão em documentos públicos e podem ser consultados na fonte por qualquer pessoa. O que é protegido é a forma como esse material foi apurado, redigido, organizado e ilustrado aqui.
Reaproveitamento
Como citar o conteúdo do acervo
Gostamos de ser citados e facilitamos isso. As condições são as de sempre no meio editorial:
- Citação de trecho é permitida com atribuição clara ao CashCollate e link para a página de origem. Vale para veículos de imprensa, trabalhos acadêmicos, materiais educativos e publicações pessoais.
- Reprodução integral é vedada. Copiar um guia inteiro, ou parte substancial dele, para outro site ou publicação depende de autorização prévia por escrito, mesmo que a atribuição esteja presente.
- As ilustrações não podem ser reutilizadas fora do acervo sem autorização, porque foram produzidas para estas páginas e não estão disponíveis sob licença aberta.
- Não é permitido apresentar o conteúdo como próprio, nem removê-lo do contexto de forma que altere o sentido — por exemplo, citando um dado sem a data de verificação que o acompanha.
Pedidos de autorização e dúvidas sobre uso devem ser enviados para [email protected]. Uso educativo costuma ser autorizado com facilidade; basta perguntar.
Links para sites de terceiros
Os guias remetem a portais de órgãos gestores, a bases internacionais e a instituições de pesquisa, porque é lá que estão as fontes e as informações que mudam com frequência. Esses endereços são de terceiros e não estão sob o nosso controle.
A existência de um link não implica responsabilidade da publicação pelo conteúdo, pela disponibilidade, pela exatidão ou pelas práticas de privacidade do destino, nem significa endosso a nada que esteja publicado por lá. Ao seguir um desses caminhos, você passa a se relacionar com quem mantém aquele site, sob as condições dele.
Conduta esperada
O acesso ao acervo é livre e gratuito, e não exige cadastro. Pedimos apenas que o site não seja usado de forma que prejudique o seu funcionamento ou o acesso de outras pessoas: extração automatizada em massa do conteúdo, tentativas de comprometer a disponibilidade do serviço e reprodução sistemática para republicação não são permitidas.
Lei aplicável e foro
Estes termos são regidos pela legislação brasileira. Para dirimir questões deles decorrentes, fica eleito o foro do domicílio da publicação, em São Paulo — Brasil, ressalvada a faculdade do consumidor de demandar no foro do seu próprio domicílio, quando a lei assim lhe garantir.
Alterações nestes termos
Alterações nestes termos ficam registradas com data. Quando uma condição relevante mudar, a data de vigência abaixo é atualizada, e a nova redação passa a valer a partir dela — nunca retroativamente. Vale a pena reler esta página de tempos em tempos.
Assuntos relacionados a dados pessoais estão na política de privacidade e na política de cookies. Os critérios de apuração que sustentam o conteúdo estão na política editorial.
Esta página entrou em vigor em .